Blog do Nel

I'm only half a body without your embrace.

Versão em inglês da música que Shakira cantará na copa



Agora vazou na internet também a versão em inglês de "Porque Esto Es Africa" (título provisório) que será interpretada por Shakira no Mundial de Futebol de 2010 na África do Sul. Provavelmente será nesta versão que a cantora se apresentará para o mundo, já que inglês é o idoma internacional e também um dos 11 oficiais do país. Escute a música "Time For Africa":



A música foi produzida por Wyclef Jean e Jerry Wonda Duplesis.

A letra:


"You're a good soldier
Choosing your battles
Pick yourself up
And dust yourself off
And back in the saddle
You're on the front line
Everyone's watching
You know it's serious
We're getting closer
This isn't over

The pressure is on you feel it
But you got it all believe it
When you fall, get up, oh oh
And if you fall, get up, eh eh
Samina mina sam aleguah
Cause this is Africa
Samina mina eh eh
Waka waka eh eh
Samina mina sam aleguah
This time for Africa

Listen to your god; this is our model
Your time to shine
Don't wait in line
Y vamos por todo
People erasing their expectations
Go on and feel it
This is your moment
No hesitation"


Para quem quiser fazer o download da música, clique aqui.

Blog do Nel

Neste preview a intro é maior e parece que tem a participação do Wyclef no 0'20'' (se eu não estiver surdo, é claro). Quando será que Shakira vai se separar deste homem? [Risos]
Eu preferi a versão em espanhol (que você pode conferir clicando aqui). Acho que o idioma combina mais com o ritmo da música.

2 Comentários:

Amo a musica! Estou super ansioso para ouvir a faixa completa!! ^^

 

O lançamento nas rádios é hoje, vamos ver a que horas vazará o download completo para nós. Viva a internet. [\o/]

 

Postar um comentário

Olá! Como vai? Aqui é o Nel.

Eu gosto de conhecer meus leitores, então se você não tiver perfil em alguma conta abaixo , por favor, escolha a opção "Nome/URL". E em "URL" você pode colocar o link do seu perfil no Twitter, por exemplo.

Obrigado por comentar! Volte sempre.